امرأة عمرها ٦٨ سنة بعد سن اليأس، طولها نقص ٤ سم، وعندها ألم ظهر مفاجئ بعد رفع كيس خفيف. الأشعة تظهر كسراً انضغاطياً في فقرة. لا تأخذ أي علاج للعظام. ما الأرجح وما الخطوة التالية؟

A 68-year-old postmenopausal woman has lost 4 cm in height and developed sudden back pain after lifting a light bag. X-ray shows a vertebral compression fracture. She takes no bone treatment. What is likely and what is next?

1. A high-impact fracture; analgesia alone suffices
2. Fragility fracture; bone density and treatment
3. Muscle pain needing only back massage
4. A herniated disc needing urgent surgery

Answer: B) Fragility fracture; bone density and treatment. A vertebral fracture from minimal strain and height loss indicate osteoporosis. Bone density is assessed and treatment started (e.g. a bisphosphonate) with calcium, vitamin D and fall prevention.