رجل عمره ٢٦ سنة عنده ألم تدريجي في الخصية اليمنى منذ ٣ أيام مع تورم، وحرقة في البول، وحرارة ٣٨٫١. رفع الخصية يخفف الألم، ومنعكس المشمرة موجود. الأشعة الصوتية تظهر تدفق دم زائد. ما الأرجح؟

A 26-year-old man has had gradually increasing right testicular pain and swelling for 3 days with dysuria and T 38.1 °C. Elevating the testis eases the pain and the cremasteric reflex is present. Ultrasound shows increased blood flow. What is most likely?

1. A simple hydrocele
2. Epididymitis
3. Testicular torsion
4. Testicular cancer

Answer: B) Epididymitis. Gradual onset, fever, urinary symptoms, pain relief with elevation, a present reflex and increased flow fit epididymitis; torsion is sudden with reduced flow.