امرأة عمرها ٤٢ سنة، عندها زيادة وزن، تشتكي من ألم في أعلى يمين البطن بدأ بعد وجبة دسمة وينتشر للكتف الأيمن، مع غثيان. عند الضغط تحت الأضلاع اليمنى تتوقف عن الشهيق من الألم. الحرارة ٣٨٫٣، النبض ١٠٢. ما الحالة المتوقعة؟

A 42-year-old overweight woman reports right upper quadrant pain after a fatty meal, radiating to the right shoulder, with nausea. Pressing under the right ribs makes her stop inhaling. T 38.3 °C, HR 102. What is the likely condition?

1. Uncomplicated duodenal ulcer
2. A right renal stone
3. Acute cholecystitis
4. Acute viral hepatitis

Answer: C) Acute cholecystitis. RUQ pain after fatty food radiating to the right shoulder, fever and a positive Murphy sign indicate acute cholecystitis, confirmed by ultrasound.