دوالي الساقين
Varicose veins · القلب والأوعية
ما هو؟
أوردة سطحية متوسعة ومتعرجة بسبب ضعف صماماتها.
الأعراض
أوردة بارزة، ثقل وألم في الساقين آخر اليوم، وتورم الكاحل.
العلاج والتعامل
جوارب ضاغطة، رفع الساقين والمشي، والحقن أو الكي أو الجراحة عند الحاجة.
شرح دوالي الساقين بالتفصيل
التعريف
الدوالي (Varicose veins) أوردة سطحية متوسعة ومتعرجة في الساقين، لأن صماماتها لا تغلق جيداً فيرجع الدم للأسفل.
عوامل الخطر
الوراثة، الحمل، الوقوف الطويل، السمنة، والتقدم في العمر، وهي أشيع عند النساء.
الأعراض
- أوردة بارزة زرقاء
- ثقل وألم وحكة في الساقين، تزيد آخر اليوم وتخف برفع الساقين
- تورم الكاحل، وتغير لون الجلد مع الوقت
المضاعفات
التهاب الوريد السطحي، نزيف من دالية، وقرح وريدية مع القصور المزمن.
التشخيص
دوبلر الأوردة لتحديد الصمامات المصابة.
العلاج
- جوارب ضاغطة، ورفع الساقين، والمشي، وإنقاص الوزن
- الحقن بالمادة المصلبة، أو الكي بالليزر أو الترددات، أو الجراحة
الرعاية التمريضية
- تعليم لبس الجوارب صباحاً قبل النزول من السرير
- تجنب الوقوف أو الجلوس الطويل وثني الساقين
- بعد العلاج: المشي المبكر ولبس الضغط حسب التعليمات
نقطة للاختبار
مشاكل الأوردة تتحسن برفع الساقين والضغط، ومشاكل الشرايين تسوء بهما.
Read in English: Varicose veins
What is it? Superficial veins become dilated and twisted because their valves fail.
Symptoms: Bulging veins, heavy aching legs by evening and ankle swelling.
Management: Compression stockings, leg elevation and walking, with sclerotherapy, ablation or surgery if needed.
Definition
Varicose veins are dilated, twisted superficial leg veins whose valves fail, so blood falls back down the leg.
Risk factors
Heredity, pregnancy, prolonged standing, obesity and age; more common in women.
Symptoms
- Bulging blue veins
- Heavy, aching, itchy legs, worse by evening and eased by elevation
- Ankle swelling and skin changes over time
Complications
Superficial thrombophlebitis, bleeding from a varix, and venous ulcers with chronic insufficiency.
Diagnosis
Venous duplex ultrasound to identify incompetent valves.
Treatment
- Compression stockings, leg elevation, walking and weight loss
- Sclerotherapy, laser or radiofrequency ablation, or surgery
Nursing care
- Teach putting stockings on in the morning before getting up
- Avoid prolonged standing or sitting and crossing the legs
- After treatment: early walking and compression as instructed
Exam point
Venous problems improve with elevation and compression; arterial problems worsen with them.
المراجع
أمراض أخرى في القلب والأوعية
هذه الصفحة محتوى تعليمي مبسّط مكتوب بأسلوبنا اعتماداً على المراجع المذكورة، ولا تغني عن التشخيص أو العلاج من مختص.