الإنفلونزا
Influenza · الجهاز التنفسي
ما هو؟
عدوى فيروسية تنفسية حادة تنتشر موسمياً.
الأعراض
حمى مفاجئة، آلام عضلات، صداع، تعب شديد، وسعال جاف.
العلاج والتعامل
راحة وسوائل، ومضاد فيروسات مبكراً للفئات الخطرة، واللقاح السنوي للوقاية.
شرح الإنفلونزا بالتفصيل
التعريف
الإنفلونزا (Influenza) عدوى فيروسية حادة تصيب الجهاز التنفسي، وتنتشر بالرذاذ والأسطح الملوثة، وتزيد في الشتاء.
الأعراض
- بداية مفاجئة بحمى وقشعريرة
- آلام عضلات وصداع وتعب شديد
- سعال جاف والتهاب حلق
الفئات الأكثر خطورة
كبار السن، والأطفال الصغار، والحوامل، ومرضى الأمراض المزمنة، وضعيفو المناعة.
المضاعفات
التهاب رئوي فيروسي أو بكتيري، وتفاقم الربو وCOPD وفشل القلب، والتهاب عضلة القلب.
العلاج
- راحة وسوائل وخافض حرارة (الباراسيتامول)
- مضاد الفيروسات (أوسيلتاميفير) يُفضل خلال ٤٨ ساعة، ويُعطى للفئات الخطرة والمنومين حتى لو تأخر
- لا يُعطى الأسبرين للأطفال لخطر متلازمة راي
الوقاية
- اللقاح السنوي للجميع من عمر ٦ أشهر غالباً، خاصة الفئات الخطرة والعاملين الصحيين
- غسل اليدين وتغطية السعال
الرعاية التمريضية
- احتياطات رذاذية في المستشفى
- مراقبة علامات المضاعفات مثل ضيق النفس
نقطة للاختبار
المضادات الحيوية لا تعالج الإنفلونزا، وتُستخدم فقط عند عدوى بكتيرية مرافقة.
Read in English: Influenza
What is it? An acute viral respiratory infection that spreads seasonally.
Symptoms: Sudden fever, muscle aches, headache, marked fatigue and dry cough.
Management: Rest and fluids, early antivirals for high-risk groups, and annual vaccination.
Definition
Influenza is an acute viral respiratory infection spread by droplets and contaminated surfaces, peaking in winter.
Symptoms
- Sudden fever and chills
- Myalgia, headache and marked fatigue
- Dry cough and sore throat
Highest risk
Older adults, young children, pregnant women, people with chronic disease and the immunocompromised.
Complications
Viral or bacterial pneumonia, worsening asthma, COPD or heart failure, and myocarditis.
Treatment
- Rest, fluids and paracetamol for fever
- Oseltamivir, best within 48 hours, and given to high-risk or admitted clients even later
- No aspirin in children because of Reye syndrome
Prevention
- Annual vaccination, usually for everyone from 6 months, especially high-risk groups and health workers
- Hand hygiene and covering coughs
Nursing care
- Droplet precautions in hospital
- Watch for complications such as worsening dyspnoea
Exam point
Antibiotics do not treat influenza and are used only for secondary bacterial infection.
المراجع
أمراض أخرى في الجهاز التنفسي
هذه الصفحة محتوى تعليمي مبسّط مكتوب بأسلوبنا اعتماداً على المراجع المذكورة، ولا تغني عن التشخيص أو العلاج من مختص.