التهاب الحويضة والكلية
Acute pyelonephritis · الجهاز البولي
ما هو؟
عدوى بكتيرية في الكلية، غالباً صاعدة من المثانة.
الأعراض
حرارة ورجفة، وألم في الخاصرة، وغثيان، مع أو بدون أعراض بولية.
العلاج والتعامل
مزرعة بول ومضاد حيوي مناسب، وتنويم للحالات الشديدة، وتصريف عند الانسداد.
شرح التهاب الحويضة والكلية بالتفصيل
التعريف
التهاب الحويضة والكلية الحاد (Pyelonephritis) عدوى بكتيرية في الكلية، أشيع جرثومة فيها الإشريكية القولونية.
عوامل الخطر
النساء، والحمل، والسكري، والانسداد (حصوة أو تضخم بروستاتا)، والقسطرة، وارتجاع البول عند الأطفال.
الأعراض
- حرارة ورجفة
- ألم في الخاصرة وألم عند النقر على الزاوية الضلعية الفقرية
- غثيان وقيء
- حرقة وتكرار في البول أحياناً
التشخيص
تحليل ومزرعة بول قبل المضاد الحيوي، وتحاليل الدم، وأشعة إذا لم يتحسن أو يُشك بانسداد.
العلاج
- مضاد حيوي فموي للحالات الخفيفة، ووريدي للشديدة أو الحوامل أو مع القيء
- سوائل ومسكن وخافض حرارة
- تصريف عاجل إذا كانت الكلية مسدودة مع عدوى
المضاعفات
خراج كلوي، وتعفن الدم، وتندب الكلية خاصة عند الأطفال.
نقطة للاختبار
كلية مسدودة مع حرارة وهبوط ضغط طارئ يحتاج تصريفاً، لا مضاداً حيوياً فقط.
Read in English: Acute pyelonephritis
What is it? Bacterial infection of the kidney, usually ascending from the bladder.
Symptoms: Fever, rigors, flank pain and nausea, with or without urinary symptoms.
Management: Urine culture and appropriate antibiotics, admission for severe cases, and drainage if obstructed.
Definition
Acute pyelonephritis is bacterial infection of the kidney, most often by E. coli.
Risk factors
Female sex, pregnancy, diabetes, obstruction (stone or prostate), catheters and reflux in children.
Symptoms
- Fever and rigors
- Flank pain and costovertebral angle tenderness
- Nausea and vomiting
- Sometimes dysuria and frequency
Diagnosis
Urinalysis and culture before antibiotics, bloods, and imaging if not improving or obstruction is suspected.
Treatment
- Oral antibiotics for mild cases; IV for severe, pregnant or vomiting clients
- Fluids, analgesia and antipyretics
- Urgent drainage if the kidney is obstructed and infected
Complications
Renal abscess, sepsis and scarring, especially in children.
Exam point
An obstructed kidney with fever and hypotension is an emergency needing drainage, not antibiotics alone.
المراجع
أمراض أخرى في الجهاز البولي
هذه الصفحة محتوى تعليمي مبسّط مكتوب بأسلوبنا اعتماداً على المراجع المذكورة، ولا تغني عن التشخيص أو العلاج من مختص.