سرطان القولون والمستقيم
Colorectal cancer · الجهاز الهضمي
ما هو؟
ورم خبيث في القولون أو المستقيم، يبدأ غالباً من زوائد لحمية.
الأعراض
تغير في عادة الإخراج، ودم بالبراز، وفقر دم، ونقص وزن.
العلاج والتعامل
جراحة، وعلاج كيميائي وإشعاعي حسب المرحلة، والفحص المبكر من سن ٤٥.
شرح سرطان القولون والمستقيم بالتفصيل
التعريف
سرطان القولون والمستقيم ورم خبيث يبدأ غالباً من زوائد لحمية تتحول ببطء خلال سنوات.
عوامل الخطر
العمر، والتاريخ العائلي، وأمراض التهاب الأمعاء، واللحوم المصنعة، والسمنة، والتدخين، والكحول، وقلة الحركة.
الأعراض
- تغير في عادة الإخراج (إمساك وإسهال)
- دم في البراز
- فقر دم بنقص الحديد غير مفسر
- نقص وزن، وتعب، وألم بطن
- قد يظهر أول مرة بانسداد الأمعاء
الكشف المبكر
من عمر ٤٥ لمتوسطي الخطورة: منظار قولون كل ١٠ سنوات أو فحص الدم الخفي في البراز سنوياً. ويبدأ أبكر مع التاريخ العائلي القوي.
العلاج
- استئصال جراحي للجزء المصاب، وقد يحتاج فتحة قولون
- علاج كيميائي، وإشعاعي لسرطان المستقيم
الرعاية التمريضية
- تعليم العناية بالستوما
- دعم نفسي وغذائي
نقطة للاختبار
فقر الدم بنقص الحديد عند رجل أو امرأة بعد سن اليأس = نزيف هضمي حتى يثبت العكس، ويحتاج منظاراً.
Read in English: Colorectal cancer
What is it? Malignant tumour of the colon or rectum, usually arising from polyps.
Symptoms: Change in bowel habit, blood in stool, anaemia and weight loss.
Management: Surgery, chemotherapy and radiotherapy by stage, and screening from age 45.
Definition
Colorectal cancer is a malignant tumour usually arising from adenomatous polyps that transform slowly over years.
Risk factors
Age, family history, inflammatory bowel disease, processed meat, obesity, smoking, alcohol and inactivity.
Symptoms
- Change in bowel habit (constipation and diarrhoea)
- Blood in stool
- Unexplained iron-deficiency anaemia
- Weight loss, fatigue and abdominal pain
- May first present as bowel obstruction
Screening
From age 45 for average risk: colonoscopy every 10 years or yearly faecal immunochemical testing; earlier with strong family history.
Treatment
- Surgical resection, sometimes with a stoma
- Chemotherapy, and radiotherapy for rectal cancer
Nursing care
- Stoma care teaching
- Psychological and nutritional support
Exam point
Iron-deficiency anaemia in a man or postmenopausal woman means GI blood loss until proven otherwise and needs endoscopy.
المراجع
أمراض أخرى في الجهاز الهضمي
هذه الصفحة محتوى تعليمي مبسّط مكتوب بأسلوبنا اعتماداً على المراجع المذكورة، ولا تغني عن التشخيص أو العلاج من مختص.